Übersicht latine deutsch español Vokabeln spezial Informationen

Vokabelverzeichnis: Medizinische Instrumente

Form im Text

Grundform 

deutsche Bedeutung

 adstringatur

adstringere

festbinden, zusammen- 
ziehen, gefrieren lassen

 plurima

plurimus <=> multus 

viel, groß, stark, 
weitläufig, mehr, 
die Mehrheit 

 ferramenta

 ferramentum

Eisengerät, 
eisernes Werkzeug 

 incisione

 incisio

Abschnitt einer Periode 

similitudine

similitudo 

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit 

cucurbita

 cucurbita

Gurke, Kürbis 

ventosa

 ventosus

windig, stürmisch,
aufgeblasen

igniculum

 igniculus

Flämmchen, Funke 

sanguinem

 sanguis

fremses Blut vergießen, 
Blutbad, Mord

pinsendis

pinsere

zerstampfen, zerstoßen

seminibus

 semen

Samen 

usui

urere

brennen, sengen, einbrennen

ptisanae

 ptisana

Gerstengrütze 

arvis

 arvus

Getreide 

pistores

 pistor

Müller, Bäcker, Pistor

pinsitur

 pinsere

 zu stampfen pflegen

contunditur

contundere 

zerschlagen, zerstoßen,
aufreiben

mortarium

 mortarium

Mörser

pulverem

 pulvereus

aus Staub, staubig,
staubend

collyria

 collyrium

(Augen-)Salbe 

lenis

 lenis

mild, sanft, langsam

frangi

 frangere

zerschmettern, mahlen 

©omposuit ignis-quis-viri 2001